Muster on hästi dokumenteeritud ja kordub pidevalt: bränd töötab välja omanäolise toote, saadab joonised tehasesse hinnapakkumise saamiseks ja hiljem leiab kujunduse turgudelt madalama hinnaga või müüakse konkurendile oma turul. Paljud neist kaubamärkidest arvasid, et nad on hõlmatud, kuna nad olid allkirjastanud konfidentsiaalsuslepingu, mis laaditi alla lääne mallist.
Ebaõnnestumise põhjus on pigem struktuurne kui halb õnn. Lääne NDA on loodud selleks, et takistada üht asja: saladuste avaldamist kolmandatele isikutele. Välismaiste tootmissuhete puhul on avalikustamine harva tegelik risk. Tõelised riskid seisnevad selles, et tehas kasutab disaini enda huvides ja see läheb teie klientideni – kumbagi neist ei käsitleta avalikustamisklausliga, sest tehas ei avalikusta midagi. See on tootmine.
NNN-leping on selle olukorra jaoks loodud vahend. Iga täht sulgeb teatud tühimiku:
| Klausel | Mida see takistab |
|---|---|
| Mitteavaldamine | Oma disainilahenduste, spetsifikatsioonide või äriteabe jagamine kolmandate osapooltega |
| Mittekasutamine | Tehas valmistab teie disaini kõigile teistele, sealhulgas oma tootesarjale. See on klausel, mis NDA-l täielikult puudub |
| Möödahoidmine | Tehas pöördub otse teie klientide või edasimüüjate poole või läheb teie ümber teie enda tarnijate juurde |
Kolm koostamispunkti määravad, kas see praktikas toimib. Seda tuleks reguleerida Hiina seadustega ja see peaks olema täitmisele pööratav Hiina kohtus, mitte välisriigi kohtus, kuna välisriikide kohtuotsuseid seal üldjuhul ei täideta. See peaks olema hiina keeles, mitte ainult inglise keeles. Ja see peaks sisaldama konkreetseid, kalibreeritud õiguskaitsevahendeid, mitte üldist kahjutasu lubadust, nii et rikkumisel on ilmne ja kiire tagajärg.
See on kõige olulisem järjestusreegel ja see on koht, kus enamik kaubamärke kaotab oma positsiooni. Ilma kaitseta saadetud teavet ei saa ühegi hilisema lepinguga kätte – pakkumiste vahetus, kus tehnilisi jooniseid, spetsifikatsioone või hindu jagatakse enne millegi allkirjastamist, ei jäta lepingulist alust hiljem väärkasutamise tuvastamiseks.
Järgneb kaks praktilist harjumust. Allkirjastage, enne kui saadate midagi, sealhulgas fotode prototüüpe, kuna isegi pildid võivad olla avalikustatud. Ja esmaseks päringuks jagage ainult seda, mida tehas tõeliselt vajab, et näidata teostatavust ja hinnavahemikku – tootetüüp, ligikaudne võimsus, sihthinnang, sihtkogus. Detailne ehitus, siseplaneering ja kunstiteos kuuluvad pärast lepingut, mitte enne seda.
Üks detail, millest lääne ostjad rutiinselt puudust tunnevad: Hiina kaubanduspraktikas on siduv volitus ettevõtte karbonaadil ja ilma selleta sõlmitud lepingut võib olla raske jõustada. Veenduge, et karbonaad vastaks lepingus nimetatud juriidilisele isikule ja et see juriidiline isik on see, kes tegelikult teie kaupa toodab, mitte sidusettevõte.
See kattub tarnija põhikontrolliga – ärilitsents, ühtne sotsiaalkrediidikood ja registreeritud ulatus peaksid kõik nimetama sama juriidilist isikut, kellega te lepingu sõlmite. Kuidas seda kontrollida, on käsitletud juhendistootmispartneri valimine.
NNN kaitseb teavet. See ei ütle midagi selle kohta, kellele füüsilised tööriistad kuuluvad – ja neid käsitletakse eraldi juriidiliste mõistetena. Ostjad on omanud kindlat NNN-i ja siiski kaotanud oma tööriistad, kuna omandiklauslit ei eksisteerinud ja tehas väitis, et tööriist on kohaliku kaubandustava kohaselt tema enda vara.
Keevitatud veekindla koti puhul on see oluline, sest uue geomeetria jaoks on enne proovi olemasolu vaja oma töödeldud stantsi. Tingimused, mida tasub parandada:
Üks struktuurne hoiatus, mida tasub edasi anda: tööriistade, intellektuaalomandi ja tootmistingimuste ühendamine üheks segadokumendiks kipub looma kattuvaid sätteid ja ebaselgeid parandusmeetmeid, nii et rikkumise ilmnemisel ei saa keegi kiiresti öelda, milline klausel kohaldub. Hoidke kohustused selgelt eraldatud, olgu siis eraldiseisvate kokkulepete või selgelt piiritletud osadena. Mida tööriistatasu katab, on kirjeldatud juhendistööriistade ja stantside kulud.
Hiinas kasutatakse kaubamärgisüsteemi, mis esitab esimesena: see, kes esimesena esitab, omab märgi, olenemata sellest, kes seda mujal esimesena kasutas. Konkurent või oportunistlik esitaja saab teie kaubamärgi nime registreerida enne teie tegemist ja seejärel kasutada seda registreerimist teie tootmise või ekspordi takistamiseks.
Hiinas tasub registreerida isegi kaubamärgil, mis ainult seal toodab ja mujal müüb, sest registreerimine on see, mis võimaldab teie enda kaubal lahkuda ilma, et kolmas isik kinnitaks sellele trükitud nimele õigusi.
Lepingud määravad tagajärjed; need vähendavad võimalust:
See, kuidas tarnija nendele küsimustele vastab, on ise teave:
Viimase punkti puhul on meie enda 55-liitrisel kolmesuunalisel mootorrattakottil registreeritud välimus-disaini patent ning tellimustööd tellivad originaalseadmete tootjate partnerid saavad originaali arenduse, mitte uuesti välja antud kuju – see on ka põhjus, miks me ei reprodutseeri nõudmisel teise kaubamärgi kaitstud kunstiteoseid.
Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) on veekindlaid kotte ehitanud üle 20 aasta, tootnud rahvusvahelistele välibrändidele, sealhulgas OSPREY, KAILAS, Helly Hansen, SIMMS, ORVIS ja West Marine.
Selles artiklis kirjeldatakse pigem tavalisi kaubandustavasid kui juriidilisi nõuandeid. Sellised lepingud peaks koostama teie konkreetse olukorra jaoks kvalifitseeritud Hiina praktik.
Enamik kohandatud programme muudab tõestatud konstruktsiooni, mis väldib täielikult uute tööriistade kasutamist. Korraldatud kategooriate, mitte prioriteetide järgi:
| Pilt | Mudel | Kategooria | Materjal | Hinnang | Tooteleht |
|---|---|---|---|---|---|
|
SL-D002 | Kuivkott, 5–63L | 500D PVC | IPX7 | Vaade |
|
SL-K099 | Duffel, 40 / 60L | 840D TPU | IPX7 | Vaade |
|
SL-E119 | Seljakott, 20L | Katioonne TPU komposiit | IPX8 | Vaade |
|
SL-E984 | Mootorratas, 55L | Ripstop TPU | IPX7 · registreeritud disain | Vaade |
|
SL-K022 | Ratta sadulakott, 10–14L | 420D / 600D TPU | IPX6–7 | Vaade |
|
SL-E868A | Kalapüük, 12L | 840D TPU | IPX8 | Vaade |
Täielikud kategooriad asuvad allveekindlad kotid, kuivad seljakotidjakuivad kotid. Tootmiseks kohandatud disaini dokumenteerimist käsitletakse juhendistehnikapaketi kirjutamine.
K: Kas NDA-st piisab meie disaini kaitsmiseks?
V: Üldiselt ei ole tootmissuhtes. Lääne NDA suunab avalikustamise kolmandatele osapooltele, samas kui tegelikud riskid seisnevad selles, et tehas kasutab disaini teiste klientide või enda jaoks ning pöördub otse teie klientide poole. NNN-leping lisab mittekasutamise ja kõrvalehoidmise, mis täidab need lüngad.
K: Millal peaksime sellele alla kirjutama?
V: Enne millegi patenteeritud – jooniste, spetsifikatsioonide, kunstiteoste või isegi fotode prototüüpide – saatmist. Kaitseta jäetud teavet ei saa hilisema lepinguga taastada, seega jagage esialgse päringu jaoks ainult toote tüüpi, ligikaudset võimsust, sihthinnangut ja kogust.
K: Mis keeles ja mis jurisdiktsioonis see peaks olema?
V: Hiina keel, Hiina seadused ja Hiina jurisdiktsioon koos konkreetsete kalibreeritud abinõudega. Välisriigi kohtuotsuseid Hiinas üldjuhul ei täideta, seega pakub välisriigi kohtule kirjutatud leping piiratud praktilist kaitset. Laske see koostada Hiinas kvalifitseeritud praktikul, mitte malli järgi kohandama.
K: Kas NNN hõlmab meie tööriistu?
V: Ei. See kaitseb teavet; tööriistade omandiõigus on eraldiseisev juriidiline mõiste, mis nõuab oma tingimusi – omandiõiguse edasiandmine, omandiõigust mitte mõjutav hooldusõigus, üleandmisprotsess lõpetamisel ja säilitusperiood. Heledate NNN-idega ostjad on endiselt kaotanud tööriistad omandiklausli puudumise tõttu.
K: Kas me peaksime oma kaubamärgi Hiinas registreerima, kui me seal ei müü?
V: Tavaliselt jah. Hiina on esimene, kes registreerib, seega saab kolmas osapool registreerida teie kaubamärginime enne teie tegemist ja kasutada seda teie tootmise või tarnimise takistamiseks. Registreering kaitseb riigist väljaviidavaid kaupu sama palju kui seal müüdavaid kaupu.
K: Kuidas me teame, et tehas seda austab?
V: Paluge tal enne jooniste vahetamist allkirjastada ja vaadake vastust; küsige, kas teie pakutavad kujundused on tema enda oma; ja kontrollige, kas see kaitseb oma tööd. Tehas, mis omab registreeritud disainilahendusi ja keeldub teiste kaubamärkide kaitstud kujundite reprodutseerimisest, rakendab sama standardit, mida ta palub teil usaldada.
Kui teil on väljatöötamiseks kohandatud kujundus, saatke oma NNN ülevaatamiseks ja me allkirjastame enne tehniliste failide vahetamist, seejärel pakkuge oma spetsifikatsioonile vastavat pakkumist —esitada päring. Sealock vastab hankepäringutele 24 tunni jooksul, tootmine toimub Dongguanis Hiinas või Ho Chi Minhi linnas Vietnamis.